Nowy numer Przestrzeni Pogranicza już do nabycia

Jeszcze lato nie odeszło, a już wszyscy mówią o nadchodzącej jesieni. Jest bowiem wrzesień po równo zanurzony w dwóch czasach: w tym, który był i w tym, który jest. Opowieści zamieszczone w czwartym numerze Przestrzeni Pogranicza są jak wrzesień, czas swój dzielą między historię i teraźniejszość.

(jak kupić? wejdź pod link: https://przestrzenpogranicza.pl/jak-kupic )

Zaczynamy od historii PUSTKI gdyż pustka to nie tylko tu i teraz, ale równocześnie tam i kiedyś. Cyprian Bukaj w WIDOKU Z OKNA NA…ROZTOCZE mierzy się aż z trzema pustkami. Staje oko w oko z Sochami, Bełżcem i Korniami. Patrzy za nas i wraz z nami przez czas i przestrzeń galaktyk. Dociera tam gdzie wzrok nie sięga, poza granice, poza czas, poza zmysły. Kto ma oczy niech czyta.

Jacek Bazak przeczytał Dziennik Podróży Ulryka Werduma, który uchodzi za najstarszy przewodnik po Roztoczu, a jego autor za prekursora roztoczańskiej turystyki. I choć w owym czasie pojęcia te nie istniały i zupełnie inne miary i wagi przykładano do dróg i ludzkich słów, to w PRZEZ WYSOKIE ZIEMIE, współczesny nam i równocześnie utożsamiający się z Ulrykiem Werdumem autor, podróżuje przez Roztocze, splatając ze sobą w warkocz jednej drogi, dwa odległe wieki: XXI i XVII.

Pomiędzy wiekami dzieje się historia, o którą upomina się wraz ze wspomnieniem swojej babci Dorota Szularz w DOKTORZE KEFERZE. Właśnie we wrześniu ponad 250 lat po pierwszym ocaleniu przez Jana Sobieskiego mieszkańców Narola (PRÓBĘ REKONSTRUKCJI WYPRAWY JANA SOBIESKIEGO NA CZAMBUŁY TATARSKIE sfotografował Paweł Niedźwiedź, na narolskim rynku przed Domem Polskim dokonało się ich drugie ocalenie. I jak tamto wcześniejsze miało wielu bohaterów, po dziś dzień fetowanych i wspominanych, tak to z 1939 roku tylko jednego, za to zapomnianego.

Nie ma śladów po Adolfie Keferze. lecz w KOTLINIE NAROLA Robert Steczkiewicz odkrywa ślady antropopresji. Niewielu, tak jak autor tej ponadczasowej podroży potrafi ożywiać martwe terminy geograficzne. Nasyca je kształtami, zapachami i dźwiękiem.

Cisza jest dźwiękiem dominującym w obrazach Ryszarda Gołębiowskiego NA POGRANICZU SACRUM I PROFANUM. Artysta wielokrotnie powraca w miejsca gdzie niegdyś ikonostas stanowił granicę pomiędzy światem widzialnym, a niewidzialnym i dokumentuje osuwanie się widzialnego w pustkę jaka pozostała po niewidzialnym.

Wnętrze cerkwi w Starych Oleszycach

Z piasku, wspomnień i rozgwieżdżonego nieba nad ŁUKAWICĄ, MOJĄ PIERWSZĄ ARCHEOLOGIĄ Konrad Grochecki usypuje historię o kurhanach, paciorkach, starożytnych, zaginionych kulturach, garnkach, melancholijnym koniu i pewnym tajemniczym konterfekcie.

Dobrze znany, choć rzadki na naszym pograniczu wizerunek Jana Nepomucena adorującego Matkę Bożą ze Starej Boleslavii uwiecznił w kamieniu artysta na życzenie fundatora Feliksa Antoniego Łosia, a w słowach o FIGURZE JANA NEPOMUCENA W NAROLU Agnieszka Szykuła-Żygawska. Mamy nadzieję, że kamień nie podda się zbyt szybko wieczności, bo o wieczność słów autorki artykułu jesteśmy spokojni.

ANI SŁOWA O… NAROLU nie mówi Paweł Niedźwiedź. Lecz choćbyś szedł cichą kotliną słów się nie pozbędziesz. Kilka z nich, wkradło się w kadry i opowiada o historii miasteczka.

Wiele słów i wiele zdjęć, prawdziwe SKARBY (Z) PUDEŁKA. WYRZEŹBIONE PRZEZNACZENIE wydobywa na światło dzienne Pati Maczyńska i Grzegorz Ciećka. Autorzy opowiadają historię życia i twórczości rzeźbiarza z Roztocza Mariana Pudełki, dla którego kamień stał się sensem i przeznaczeniem.

Marian i Michał Pudełko

Andrzej Bołdaniuk idąc za światłem na ścianach cerkwi w Łówczy odkrywa GALAKTYKI ANDRE z XXI wieku, a MAPA szlak czambułów tatarskich z 1672 roku.

NIEKOŃCZĄCE SIĘ PŁAZOWSKIE HISTORIE Grzegorza Ciećki, rytowane w drewnie linie papilarne Roztocza określają jego tożsamość i miejsce w kulturze i sztuce.

O ludzkiej tożsamości, o poszukiwaniu przodków opowiada Sebastian Biront w opowieści genealogicznej GENEALOGIA – GENETYKA – WSPÓLNIE DLA PRZODKÓW.

Dla nas wszystkich Marzena Mariola Podkościelna pisze WIERSZE. A te, które drukujemy w kwartalniku, to najprawdziwsza poezja Roztocza.

Roztocze bez cmentarzy, to nie byłoby prawdziwe Roztocze. Jedną z roztoczańskich opowieści z dreszczykiem usłyszała i zapisała na NAWIEDZONYM CMENTARZU Pati Maczyńska.

Znamy ludzkie cmentarze, słyszeliśmy o cmentarzyskach zwierząt, lecz nie wiemy gdzie odchodzą na wieczny odpoczynek dworce. Tomasz Michalski do ostatniej chwili towarzyszył UPADKOWI DWORCA AUTOBUSOWEGO POD DWORCEM KOLEJOWYM w Lubaczowie. Fotografie, które wykonał to swoiste Requiem dla Dworca, który zniknął bezpowrotnie z przestrzeni pogranicza.

Anna Roci opowiada zaś o perypetiach tych, którzy zniknęli gdzieś z pola widzenia instytucji państwa, którzy pozostawieni na peryferiach ustaw, na ławkach w opuszczonych i pozbawionych swego znaczenia i perspektyw przystanków autobusowych. W NIEWIDZIALNYCH mówi o wykluczeniach i wykluczonych. Stawia pytania i szuka odpowiedzi wśród ludzi i w rozkładach jazdy autobusów.

O ludziach z Łaszczowa w niezwykle bogatym artykule PRAWDA, ŁASZCZÓW I ŻYDZI prawdy dowiemy się od Sławomira Litkowca.

Paweł Koda zna prawdę o rozkładach jazdy. Spoglądają na niego smutno kiedy przyjeżdża na Roztocze i widzi i rysuje, bo tęskni już do tego, co wkrótce w proch i pył się obróci. STARA SZKOŁA W NAROLU-WSI ma swoje najlepsze dni za sobą, a jednak jej portret jest pełen nadziei i wiary w przetrwanie.

Nadzieja ma (podobno) kolor zielony. Zielonym Szlakiem w stronę Horyńca-Zdroju prowadzą nas zapiski Z NOTATNIKA ZNAKARZA SZLAKÓW NA ROZTOCZU WSCHODNIM Edwarda Słoniewskiego, honorowego prezesa Oddziału PTTK w Zamościu.

Jeśli wędrówka, to koniecznie z WĘDROWNYM ZAKŁADEM PORTRETOWYM Tomasza Michalskiego. W tym numerze portret Wieży Ciśnień. Jeden z tych portretów, które na długo pozostają w pamięci.

Na końcu drogi, za siedmioma wieżami, za siedmioma mioceńskimi morzami, za siedmioma górami czeka na czytelników nagroda za trud wrześniowego wędrowania: RAMOLIKI ROZTOCZAŃSKIE Cypriana Bukaja do czytania w każdym miejscu i o każdym czasie.

 

Redaktor naczelny

Robert Gmiterek

Relacja z Sesji Rady Gminy

Na wczorajszej Sesji Rady Gminy Horyniec – Zdrój dyskutowaliśmy o sytuacji gospodarczo – finansowej, o zbliżających się w 2023 roku inwestycjach, problemach, z którymi się borykamy w nawiązaniu do efektów po pandemii, oraz sytuacji za naszą wschodnią granicą. Bardzo nas cieszy, że na nasze zaproszenie odpowiedziały posłanki z Podkarpacia Sekretarz Stanu w Ministerstwie Rodziny i Polityki Społecznej Pani Anna Schmidt oraz Poseł na Sejm RP Pani Teresa Pamuła, która obchodziła wczoraj imieniny – jeszcze raz wszystkiego najlepszego!
Oprócz naszego stanowiska posłanki miały okazję do zapoznania się z planami i problemami naszych sanatoriów. Do wspólnej rozmowy zaprosiliśmy prezes Uzdrowisko Horyniec Panią Dorotę Czyż, dyrektor Centrum Rehabilitacji w Horyńcu-Zdroju Panią Martę Langner oraz właścicielkę Sanatorium Bajka Panią Beatę Krukowską – Bania.
Tylko wspólnym siłami jesteśmy w stanie iść w kierunku rozwoju naszej uzdrowiskowej miejscowości i całej gminy.
Na sesję przyszli również przedstawiciele Stowarzyszenia Przystanek Horyniec wraz z seniorami, którzy podziękowali Pani Annie Schmidt za pomoc w pozyskaniu środków na realizację projektu Aktywni+, dzięki któremu mogą uczestniczyć w licznych warsztatach, wyjazdach, spotkaniach.
info i foto: https://www.facebook.com/gmina.horyniec

Akcja zbiórki krwi w Horyńcu – podsumowanie

Jak zwykle Horyniec-Zdrój nie zawiódł! 28 osób oddało krew i 12,6 l zasiliło bank krwi! Tym razem na prośbę przyjaciół i rodziny krew zbieraliśmy dla Pani Ani Tymickiej, która leczy się na oddziale hematologii, Zamojski Szpital Niepubliczny, ul. Peowiaków 1, 22-400 Zamość. Szczególnie potrzeba krwi grupy A Rh+ i dodatkowo do płytek AB Rh+. Kto może niech oddaje krew ze wskazaniem na Panią Anię w dowolny RCKiK!
Wszystkim, którzy stawili się na akcji serdecznie dziękujemy w imieniu potrzebujących i już dzisiaj zapraszamy na akcję 4 grudnia 2022 r., oczywiście w Świetlicy Wiejskiej w Horyńcu-Zdroju.
SHDK Ratownik
Janusz Rawski

Wystawa drzeworytu płazowskiego w Cieszanowie

Dziś w Cieszanowie odbyło się spotkanie z drzeworytnikami z Roztocza, którzy zaprezentowali dla seniorów z Domu Dziennego Pobytu w Cieszanowie i Chotylubiu swoje prace. Seniorzy dowiedzieli się o historii drzeworytu płazowskiego i jego perspektywach. Powstała wystawa z grantu Obywatelskiego Roztocza z dniem dzisiejszym rozpoczyna swój rajd po regionie.
Fotogaleria ze spotkania znajduje się na stronie: http://drzeworyt.ziemialubaczowska.pl/wystawa-w-cieszanowie-dla-seniorow/
Sfinansowano przez Narodowy Instytut Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich #NOWEFIO na lata 2021 – 2030 Komitet do spraw Pożytku Publicznego Euroregion Roztocze

Finał letniej audycji Polskiego Radia Rzeszów!


Wielkimi krokami zbliża się koncert finałowy 31. edycji audycji Polskiego Radia Rzeszów „Radio Biwak” .

Za nami kilkadziesiąt audycji z wielu znanych, a także mniej znanych miejsc Podkarpacia i Polski. Dla Państwa nasz biwakowy kamper przejechał tysiące kilometrów w poszukiwaniu różnych informacji, interesujących wydarzeń oraz ciekawych miejsc. W tym owocnym okresie nie zabrakło również konkursowych emocji i letnich przebojów w muzycznym starterze Radia Biwak.

Jedziemy dalej!
Zapraszamy na Finałowy Koncert Radia Biwak!

Już w ten piątek 26 sierpnia w Parku Zdrojowym w Horyńcu-Zdroju wystąpią dla Pańśtwa:

– The Backwards najdoskonalszy, światowy coverband Beatlesów, którego wyjątkowość stanowi między innymi to, że odtwarza on pełną twórczość grupy The Beatles od Beatlemanii po rozbudowane aranżacje z ostatnich płyt, których nawet sami The Beatles nigdy nie wykonali publicznie.
– Taraka – niepowtarzalny ​​​​​​polsko-ukraiński zespół muzyczny wykonujący muzykę z pogranicza popu, folku oraz rocka.
– Golec uOrkiestra – gwiazda wieczoru 

Startujemy o godzinie 18.00. WSTĘP WOLNY!

Transmisja koncertu na antenie Polskiego Radia Rzeszów i radiowym kanale YouTube.

Radio Biwak JEDZIEMY DALEJ!  Na antenie Polskiego Radia Rzeszów  do 31 sierpnia 2022 r. od poniedziałku do piątku  od 9.00 do 12.00

Horyniec Literatury na Art Festiwalu

Od 7 do 16 sierpnia zapraszamy na kolejną odsłonę letniego festiwalu w Horyńcu-Zdroju, na spotkania ze sztuką i jej twórcami. 

Bohaterem edycji 2021 był m.in. Stanisław Lem i to właśnie cytat z jego książki – Nauka objaśnia świat, ale pogodzić z nim może jedynie sztuka, stał się wówczas mottem festiwalu. W tym roku obchodzimy Rok Brunona Schulza – przypada w nim bowiem 130. rocznica urodzin i 80. rocznica tragicznej śmierci pisarza i plastyka. Nieprzypadkowo zatem  festiwal 2022 przebiegnie pod hasłem zaczerpniętym z jego spuścizny i brzmiącym: Potrzebna mi jest bliskość pokrewnego człowieka. Tej bliskości właśnie, której dziś tak bardzo potrzebujemy, będziemy poszukiwali w rozmowach i spotkaniach z zaproszonymi gośćmi, w wydarzeniach artystycznych i kulturalnych.

Zapraszamy
Organizatorzy

Mieszkańcy Horyńca depozytariuszami procesu reaktywacji drzeworytu płazowskiego

11 lipca 2022 roku w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego dokonano wpisu do Krajowego rejestru dobrych praktyk w ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego działania reaktywacyjne i rozwojowe oparte o tradycję drzeworytu płazowskiego. 2 sierpnia 2022 roku podczas konferencji „30 lat Pracowni Terenowej w Lublinie”, która miała miejsce w siedzibie Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Lublinie oficjalnie ogłoszony został wpis związany z drzeworytem do rejestru. Józef Lewkowicz (Nowe Sioło), Anna Serkis-Wojtowicz i Grzegorz Ciećka (Horyniec-Zdrój) zostali depozytariuszami procesu reaktywacji drzeworytu płazowskiego. Zgłaszającym tę praktykę było Stowarzyszenie „Tegit et protegit”.

Więcej informacji TUTAJ

Wakacja z warcabami

Wakacje w CRR KRUS w Horyńcu-Zdroju rozpoczęły się warcabowo. ⛀⛂
W dniu 9.07.2022r. odbył się III Turniej Warcabowy o Puchar Dyrektora CRR KRUS w Horyńcu-Zdroju, którym wzięło udział aż 81 zawodników, w tym 36 chętnych dzieci z sanatorium CRR KRUS.
W poszczególnych kategoriach na podium uplasowali się:
kat. OPEN – dziewczęta:
1. Klara Kornaga – LKS UNIA Horyniec-Zdrój
2. Wiktoria Węgrzyn – LKS UNIA Horyniec-Zdrój
3. Oliwia Gancarz – SGU Czarni Oleszyce
kat. OPEN – chłopcy:
1. Jakub Papiernicki – LKS UNIA Horyniec-Zdrój
2. Filip Kalmuk – SGU Czarni Oleszyce
3. Łukasz Malec – MUKS Libero Basznia Dolna
kat. do lat 13 – dziewczęta:
1. Oliwia Gancarz – SGU Czarni Oleszyce
2. Anna Jastrzębska – MUKS Libero Basznia Dolna
3. Julia Banaś – MUKS Libero Basznia Dolna
kat. do lat 13 – chłopcy:
1. Jakub Papiernicki – LKS Unia Horyniec-Zdrój
2. Mateusz Hanasiewicz – MUKS Libero Basznia Dolna
3. Sebastian Młodowiec – MUKS Libero Basznia Dolna
kat. do lat 10 – dziewczęta:
1. Marika Gancarz – SGU Czarni Oleszyce
2. Emilia Hypiak – MUKS Libero Basznia Dolna
3. Kinga Kurak – SGU Czarni Oleszyce
kat. do lat 10 – chłopcy:
1. Kacper Polak – MUKS Libero Basznia Dolna
2. Filip Młodowiec – MUKS Libero Basznia Dolna
3. Tobiasz Dobrowolski – LKS Unia Horyniec-Zdrój
kat. do lat 8 – dziewczęta:
1. Barbara Szutka – MUKS Libero Basznia Dolna
2. Katarzyna Mazur – SGU Czarni Oleszyce
3. Marta Jastrzębska – MUKS Libero Basznia Dolna
kat. do lat 8 – chłopcy:
1. Miłosz Ludwik – LKS Unia Horyniec-Zdrój
2. Maciej Bułas – LKS Unia Horyniec-Zdrój
3. Krzysztof Wojtyszyn – LKS Unia Horyniec-Zdrój
kat. Sanatorium – dziewczęta:
1. Alicja Świderek – grupa 10
2. Zofia Smorczewska- grupa 10
3. Emilia Wicher – grupa 10
kat. Sanatorium – chłopcy:
1. Karol Stępkowski – grupa 10
2. Krystian Sokólski – grupa 12
3. Paweł Lorkowski – grupa 2